Prevod od "šel sám" do Srpski


Kako koristiti "šel sám" u rečenicama:

Včera v noci, když jsme se rozešli, jsem šel sám... a koukal na všechny ty vysoké budovy... a přemýšlel o tom, co řekl Thoreau.
Sinoæ, kad smo se rastali, dok sam se šetao... i gledao sve te visoke zgrade... setio sam se onoga što je Thoreau rekao...
Takhle jsi dopadl, protože jsi tam šel sám.
Vidis sta se desava kad odes negde bez mene? Upadnes u govna.
Pane, mám silné výhrady k tomu aby jste tam šel sám.
Gospodine, imam stroga nareðenja da vas ne pustim samog.
Nikdy s tebou nesdílel to, proč šel sám do těžce opevněné Goa'uldské základny?
Nije podelio razlog zašto je ušetao u stanicu Goauld'a?
Bylo by lepší, kdybych šel sám.
Bilo bi bolje ako bih otišao sam.
Kdybys viděl, jak vypadal osaměle, jak šel sám po Wilshire.
Trebao si da ga vidiš kako ide niz Wilshire bulevar. Sasvim sam.
Podezřelý žádal, aby tam šerif šel sám.
Ne, gospodine. Nakon zahteva osumnjièenog, šerif je ušao sam.
Ano, představte si, že bych raději šel sám.
O, da, zamisli, radije bih išao sam!
Tak jste to šel sám najít.
Pa ste je htjeli sami naæi.
Šel sám do lesa a tam šlápl na něco mokrýho.
Šetao je sam po šumi, i stao u nešto vlažno.
Jestli nemáte nic proti, rád bych za ní šel sám.
U redu. Ako nemate šta protiv, hteo bih nasamo da razgovaram s njom par minuta.
Nenakecáš mi, žes někam šel sám.
Gde bi mogao da ideš, samo mene znaš ovde?
Kdyby byl natolik blázen, aby po tobě šel, sám do něho vpálím kulku.
Ali, ne moraš da ga koristiš veèeras. Ako je dovoljno lud da poðe za tobom, ja æu mu sprašiti metak, proklet da sam.
Ne, nechci, abys tam šel sám.
Ne želim da ideš sâm. -Želiš.
To taky je, a protože ti ten parchant vyhrožoval smrtí, nemůžu tě nechat, abys tam šel sám.
I jeste, ali kuèkin sin ti je prijetio da æe te ubiti. Ne mogu te pustiti samoga.
Jestli šel Walter získat, cokoliv je ukryto ve světě v kapse, tak proč šel sám?
Нeмa лoгикe. Aкo je oтишao пo тo штo je у свeмирскoм џeпу, зaштo би oтишao сaм?
Proč ses sám odsoudil k tomu, abys touto cestou šel sám?
Zašto osuđivati sebe hodati ovaj put sama?
Pověz, opravdu jsi šel sám takhle hluboko do lesů, abys ji našel?
Da li si stvarno ušao ovoliko duboko u šumu da je naðeš?
Zkejsli jsme tam tak do osmi a pak jsem šel sám k Trishe.
Да. Причали смо до осам, а онда сам сам отишао до Трише.
Bylo hloupé, že jsi tam šel sám.
Bilo je glupo sa tvoje strane da ideš tamo sam.
Ale vsadím se, že nejspíš vynechal tu část, kdy seděl v autě a volal o posily, zatímco tam můj táta šel sám.
Ali kladim se da je izostavio deo kada je on sedeo u kolima i tražio podršku dok je moj otac izašao sam.
Podrazil by nás, kdyby tam šel sám.
Da, prešao bi nas... da ide tamo sam.
Nové Delfy jsou nebezpečné místo, abys tam šel sám.
Nju Delfi je opasno mesto da tamo ideš sam.
Mer-méďa šel sám a zachutnal jaké to je být sólo, a odkopl mě.
Mer-medvedić je išao sam, i tada je okusio kako je to biti solo, i tada me je izbacio iz ekipe.
Ptal jsem se, abys šel sám a neozbrojen.
Molio sam te da doðeš sam i nenaoružan.
Jediný důvod, proč by šel sám... je, že ho chce zabít.
Jedini razlog da krene sâm.. Ubiæe tu barabu.
A nechci, abys tam šel sám...
I ne želim da ideš sam...
0.20901918411255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?